スタッフブログSTAFF BLOG

外国人の患者様

2016.04.22

最近はあまり多くありませんが、当院は外国人の患者様が結構いらっしゃいます。

英語圏の方が1番多いのですが、昨日は韓国人の患者様がいらっしゃいました。

実は私(高橋)、韓国ドラマ大好き歴13年くらいデス。昔から韓国ドラマが大好きで、ここ2〜3年程勉強をサボってますが、

韓国人の先生にレッスンしていただき、韓国語を学んでいました。半年程学んだ後に1人旅もしました。

昨日いらっしゃった患者様は当院が初めてで、お連れの方と2人でいらっしゃいました。

日本語が堪能な方だったのですが、少し緊張されていたので思いきって韓国語で話しかけてみました。

そしたら、「あなたも韓国人?」と聞かれたので「日本人です。昔少しだけ韓国語を勉強していました」と韓国語でお話したところ

緊張がほぐれ、患者様が笑顔になりました。

海外で日本語で話しかけられると、少し嬉しい気持ちになりますよね。

昨日の患者様もそう感じて下さってたら嬉しいです。。

患者様が帰られてから、いろんな単語が頭に浮かんできて、もう少しいろいろ話しかけてみればよかったな、、、と少し後悔。

職場で韓国語を使うのは初めてだったので、私も緊張していたんでしょうね。

患者様が帰られる時に「発音がすごく綺麗ね」と褒めていただき、また少しずつ勉強を始めようかなと思った1日でした。

当院は明日、院長が学会に出席するためお休みさせていただきます。

皆様、良い週末をお過ごし下さいね。

 

 

 

 

 

一覧へ